give full play to

Give full play to the role of economic levers regulation.

充分发挥经济杠杆调节作用.

This will enable Hong Kong investors to give full play to their capabilities.

这对于香港投资者来说,是英雄大有用武之地.

In order to give full play to the effective volume of the sediment pool with circumferential water feed and improve the quality of effluent, uniform water distribution along the water distributing trough is a key issue.

为充分发挥周边进水沉淀池的有效容积，提高出水质量，沿配水槽均匀配水是问题的关键；

Parent involvement, family education and give full play to develop a reading habit in a good role in further consolidating the good results of school education, and culture and uphold the power of the daily routine of training on reading plays an important role in the consolidation.

家长的介入，充分发挥家庭教育在培养阅读习惯中的良好作用，进一步巩固学校教育的良好成果，并在坚持力的培养及日常阅读常规的培养上起着重要的巩固作用。

From the perspective of individual development, the author analyzed the inner relations between school physical education and mental health, probed into the effect of school physical education on students' mental health and put forward the means and channel to give full play to school physical education.

因此本文从个体发展的角度，分析了学校体育与心理健康的内在联系，探讨学校体育在促进学生心理健康方面的作用，并提出了发挥其作用的方法与途径。

Objective: To ascertain the best ratio of drug in Wuweizi Ningshen oral liquid to give full play to its sedative and hypnotic effects.

目的：寻找五味子宁神口服液镇静催眠作用的最佳配伍比例。

Only if we carry out the economic audit then can we promote the economic duty audit level, and only if we give full play to the lead staff's function and their affect on economic the duty audit then can we better serve for our socialism economic construction.

只有开展经济效益审计才能提升经济责任审计层次，充分发挥领导干部任期经济责任审计的职能和作用，更好地为我国社会主义经济建设服务。

Only art students will the characteristic analysis and the thought political lesson teaching design combined, could truly be learner-centered, give full play to the learners' autonomy of the personalized teaching.

只有将艺术生的特征分析与思想政治课教学设计结合起来，才能真正做到以学习者为中心、充分发挥学习者自主性的个性化教学。

Adhere to the multi-channel investment and give full play to investment in economic growth.

坚持多渠道增加投资,充分发挥投资对经济增长的拉动作用.

All departments concerned should give full play to their functional roles, strengthen cooperation and carry out successful joint administration over foreign economic and technological exhibitions.

各有关部门要充分发挥职能作用，加强配合，共同做好对外经济技术展览会的管理工作。

Land ownership can give rise to clear the land and give full play to the utility.

土地权属明确才能激发土地效用的充分发挥.

Advanced split-screen technology and give full play to the big screen showed the advantages of multi-window.

先进的屏幕切分技术,充分发挥大屏幕的多窗口显示优势.

If we give full play to the ideological education of the exhibition features, we should overcome and eliminate these constraints, and take some practical measures to achieve the ideological goal of education exhibitions.

要充分发挥展览的思想教育功能，就要克服和消除这些制约因素，采取一些切实可行的对策，实现展览思想教育的目标。

JiaoZuo Unicom should give full play to their dominant figure in the 3G field, and the merge of JiaoZuo Netcom brought by the channel resources through the innovative development of various marketing channels, and gradually expand the market shares.

中国联通应该充分发挥自身在3G领域的优势地位，以及合并网通后带来的渠道资源优势，通过创新发展各种营销渠道，逐步扩大市场占有率。

How to give full play to school's position and function in moral education work? Moral education experts, headmaster and middle school teachers have carried on the exploration and practice diligently.

如何充分发挥学校在德育中的地位和作用，德育专家、校长、中学教师一直在进行着孜孜不倦的探索和实践。体育教学是进行思想品德教育的重要途径。

Third, give full play to international cooperation networks and platforms.

第三, 充分发挥国际合作网络和平台的作用.

Nobly sound result and simple makings, still make you give full play to all sorts of imagination.

听“印象”的音乐,就好象是在听自己心灵深处的声音, 是自己心底的那个似曾相识的老朋友般自己的声音.

I need a job that can give full play to my skills.

我要找一分能充分发挥我技能的工作.

We must give full play to the value of military training in quality education.

心理素质教育价值中的吃苦与经受磨炼；

Orderly expand domestic demand should give full play to the basic role of trade services;

有序地进行扩大内需，要充分发挥商贸服务业的基础性作用；

A sound and ordered operation mechanism is the guarantee for the successful development of the whole team and the sustainable improvement of innovative teams so as to give full play to its performance.

运行机制的良好有序运作能够保证整个团队工作的顺利进行并且更好的促进创新团队持续发展，从而发挥其最大效能。

Learn to self-regulation, give full play to their ability to speak!

学会 自我 调整, 充分发挥自己的说话能力!

Third, we should give full play to industry associations and the role of intermediary advisory body.

再次，要充分发挥行业协会和中介咨询组织的作用。

We should give full play to the spirit of self-reliance .

我们应充分发扬 自力更生 的精神.

He enables the company to give full play to all your talents.

他能确保公司为你提供尽情施展才华的舞台.

We will give full play to the role of engineers, technicians and skilled technical workers.

充分发挥工程师 以及 技师和熟练技术工人的作用.

Give full play to international cooperation networks and platforms.

充分发挥国际合作网络和平台的作用.

Market mechanism is an effective mechanism to allocate resources. In our country we must give full play to money function if we need to rely on the market function to allocate resources.

市场机制是有效率的资源配置机制，我国要发挥市场在资源配置中的基础性作用，就必须充分发挥货币的作用。一是要从政策上保持稳健的取向；

This article introduces how to give full play to the characteristic of researching learning, with the help of WIKI platform in higher school environment, in order to achieve higher school talent training goal.

本文介绍了如何在高校教育环境中，借助于WIKI系统这一平台，充分发挥研究性学习的特点，促进高校人才培养目标的实现。

On the other hand, give full play to our fine style of fighting& courage in battle, no fear of sacrifice, no fear of fatigue, and continuous fighting that is, fighting successive battles in a short time.

另方面，必须发扬勇敢战斗、不惜牺牲、不怕疲劳和连续作战即短期内接连打几仗的优良作风。